Can't connect to PostgreSQL database using pgx driver but can using terminal